AI Translations: Difference between revisions

From Activepedia
Jump to navigation Jump to search
(SEO-optimized content from ActiveCampaign documentation)
 
(SEO-optimized content from ActiveCampaign documentation)
 
Line 1: Line 1:
```mediawiki
```mediawiki
'''Navigation:''' [[Main_Page]] > [[Email]] > [[Add-ons]] > AI Translations
'''Navigation:''' [[Main_Page]] > [[Email]] > AI Translations


= Introducing new AI Translations for Email =
== Use AI Translations for Email ==


AI Translations for Email is a powerful, innovative feature available in ActiveCampaign that enables users to automatically translate and personalize email messages in each contact’s preferred language. This capability enhances user engagement and communication by breaking down language barriers without the manual effort typically involved in managing multiple versions of campaigns.  
With ActiveCampaign's '''AI Translations for Email''' feature, you can send personalized email campaigns in each subscriber’s language with just one send. This capability is crucial for driving engagement, building trust, and increasing conversions across global audiences without the need for extensive manual translation efforts.  


== What is AI Translations and Why It Matters ==
This feature supports an impressive 75 languages, making it easier for marketers to cater to diverse customer bases. However, it's important to note that you need to purchase '''Activities''' to utilize this feature effectively.
AI Translations utilizes advanced artificial intelligence to detect the language preferences of each contact and translates the email's subject lines, body text, and calls to action accordingly. By allowing businesses to reach out in their customer's native languages, this feature not only improves engagement but also helps scale global marketing efforts efficiently. In an increasingly global marketplace, being able to communicate effectively in multiple languages is crucial for driving success and connecting with diverse audiences.


== How to Access AI Translations ==
== How to Access AI Translations for Email ==
To start using AI Translations, follow these steps:
1. Log in to your ActiveCampaign account.
2. Navigate to the '''Email Campaigns''' section.
3. Create a new campaign or edit an existing one.
4. Look for the option to enable '''AI Translations''' in the campaign settings.
5. Purchase Activities if needed, as sending translated emails will utilize these credits.


For more detailed instructions on purchasing Activities, please refer to the additional resources section at the end of this article.
To access the '''AI Translations for Email''' feature, you must first create a standard email campaign using the Email Designer. The option to enable translations is located on the campaign summary page of each email you create.


== Step-by-Step Instructions ==
== Step-by-Step Instructions ==
1. **Create a New Campaign**:
  - Start by navigating to the '''Campaigns''' menu in your ActiveCampaign dashboard and select '''Create Campaign'''.
 
2. **Select AI Translations**:
  - When setting up your email, locate the option to enable '''AI Translations'''. This is typically found in the campaign settings or under send options.


3. **Define Contact Language Preferences**:
Here’s how to translate your standard campaign using AI:
  - Ensure that your contacts have their preferred language set in their profiles. The AI will use this field to determine how to translate your email.


4. **Compose Your Email**:
1. **Create a Standard Campaign**: Go to the Campaigns page in your account and select the option to create a standard campaign. Make sure to supply all required information on the Campaign Summary page, including the subject line, From name, From email, and recipients.
  - Draft the content of your email. The AI will handle the translation when sending, but it's crucial to make sure your original content is clear and easy to understand.


5. **Preview Translations**:
2. **Select Email Designer**: Once you are on the Campaign Summary page, choose the '''Email Designer''' to create the campaign.
  - Use the preview feature to see translated versions of your email. This allows for a quick review and the opportunity to edit any translations if necessary.


6. **Send Your Email**:
3. **Choose Your Template**: You may select a template, use a blank canvas, or utilize AI to generate email content, including images.
  - After confirming translations and making edits, proceed to send your campaign. All translated copies will be sent according to each contact's set language.
 
4. **Edit Content**: Customize the email content and design as desired. When finished, click on '''Next'''.
 
5. **Enable Translations**: On the Campaign Summary page, locate the checkbox for "Translate to a contact’s language." Initially, this option will appear greyed out since it is not activated yet.
 
6. **Translate Campaign**: A modal window will appear. Click '''Translate campaign'''. The AI system will then translate your email to all preferred languages, which should take just a few moments depending on the complexity of the content.
 
7. **Review and Edit Translations**: Once the translations are completed, review the translations by clicking the '''Review''' button next to the translation checkbox on the Campaign Summary page. A list of translations will appear on the left pane. Selecting each translation allows you to review the email's content and design.
 
8. **Make Edits**: If changes are necessary, click the item to update, edit the content and images, and then click '''Save edits''' on the left pane. To close the editor, press '''Esc''' or click '''Close'''.


== Configuration Options and Settings ==
== Configuration Options and Settings ==
When using AI Translations, there are several key settings and options to manage:
 
- '''Activities Usage''': Each translated campaign send utilizes one Activity. If you send to 200 contacts with 50 requiring translations, it will cost 50 Activities. Original language mails do not incur additional charges.
When using the '''AI Translations for Email''' feature, there are several configuration options and settings you need to be aware of:
- '''Language Preferences''': Each contact should have their language preference filled out accurately in their profile settings to leverage this feature effectively.
 
- **Activities**: In order to utilize AI translations, you must purchase '''Activities''', with each translated campaign using one Activity.
- **Preferred Language Field**: This is essential for determining each contact's language. There are two scenarios:
  - For new accounts created after June 24, 2025, the '''Preferred Language''' field is automatically created.
  - For accounts purchased before this date, you need to manually create a '''Preferred Language''' custom field.
 
To create this field:
1. Click '''Contacts''' > '''Fields''' in the left menu.
2. Click the '''Add Field''' button and fill out the modal window with:
  - Field Name: '''Preferred Language'''
  - Field Type: Select '''Language'''.
3. Click '''Add''' to save.
 
If you have an existing field that tracks preferred languages, it needs to be mapped to the newly created field. This involves:
1. Editing the '''Preferred Language''' field.
2. Checking the box for '''Automatically map values from an existing field'''.
3. Selecting the field you want to map and clicking '''Next'''.
 
After mapping, your contacts without a preferred language will receive the default version of the campaign.


== Best Practices and Tips ==
== Best Practices and Tips ==
- **Review Translations**: Always review translated versions before sending. AI translation can be incredibly accurate, but ensuring the right tone and context is important for maintaining quality.
 
- **Test Audience Segmentation**: Consider segmenting your audience based on language preferences to effectively target messages and measure engagement performance.
- **Final Content Changes**: It's highly recommended to finalize your email content before generating translations; any modifications to the original campaign after generating translations will require re-translation from scratch.
- **Engaging Content**: When crafting original content for translation, aim for clear and straightforward language that can easily be translated into different languages.
- **Review Translations**: Always review each translated email for accuracy before sending to ensure that the intended message is conveyed correctly in all languages.
- **Mapping Existing Fields**: If you have existing fields for preferred languages, ensure they're set up correctly to avoid disruptions in sending campaigns.


== Common Use Cases with Examples ==
== Common Use Cases with Examples ==
- **Global Campaigns**: If you're launching a marketing campaign aimed at multiple countries, use AI Translations to create versions of the email that suit each region's language requirements.
 
- **Customer Support**: Sending follow-up emails after support interactions in the customer's preferred language can enhance the customer experience significantly.
- **Global Campaigns**: A company launching a product in multiple countries can use AI Translations to communicate effectively with localized messages, enhancing customer connection.
- **Multilingual Newsletters**: A business that has subscribers speaking different languages can utilize this feature to send newsletters that cater to the preferred languages of their contacts, maintaining engagement and reducing unsubscribe rates.


== Troubleshooting ==
== Troubleshooting ==
- **Translation Errors**: If some translations do not appear correctly, make sure the language preferences in the contact records are set appropriately.
- **Missing Translations**: Check that the language data is complete in the profile settings. AI needs accurate preferences to function correctly.


== Additional Resources ==
If you encounter issues with the '''AI Translations for Email''' feature, consider the following tips:
- How to purchase Activities: [https://help.activecampaign.com/hc/en-us/articles/20331764650140-Purchase-activities-with-a-monthly-limit]
 
- How to use AI Translations for Email: [https://help.activecampaign.com/hc/en-us/articles/20314253083676-Use-AI-Translations-for-Email]
- Ensure you have purchased the required '''Activities''' for translations.
- Check that the '''Preferred Language''' fields are correctly set up for your contacts.
- Review the configurations for potential errors in field mapping if translations are not appearing as expected.
 
== Related Features ==
 
For more information on related features, see the following articles:
- [[Email Designer Overview]]
- [[Create and Send a Campaign]]


== FAQ ==
== FAQ ==
1. **What are AI Translations?**
  - AI Translations is an ActiveCampaign feature that automatically translates email content into the recipient's preferred language.


2. **How many languages are supported?**
* '''What types of email campaigns are supported by AI Translations?'''
  - Actively, AI Translations supports over 75 languages for automatic translation.
  AI Translations for Email is available only for the '''Standard''' campaign type in the Email Designer.


3. **Do I need to manually create versions of my campaign for different languages?**
* '''How many languages does AI Translations support?'''
  - No, AI Translations allows you to manage it all within a single campaign without manual duplication.
  The feature supports translations in 75 different languages.


4. **How is the usage of Activities calculated for AI Translations?**
* '''Where can I find the preferred language of my contacts?'''
  - Each translated send of the email counts as one Activity. If the original language is used, there is no charge for those sends.
  The preferred language is stored in the '''Preferred Language''' field you set up for each contact.


5. **Can I edit the translations provided by AI?**
* '''What happens if no preferred language is set for a contact?'''
  - Yes, you can preview and customize each translated version before sending the campaign.
  Contacts without a defined preferred language will receive the default version of the campaign.


6. **What do I do if the translations don't sound correct?**
* '''Do I need to check translations manually?'''
  - You can edit the translations in the preview stage to ensure that the tone and phrasing fit your brand's voice.
  Yes, it is strongly recommended to review each translated email for accuracy before sending them out.


7. **Is there a cost associated with AI Translations?**
* '''How is the cost determined for sending translated emails?'''
  - Yes. While initial setup is included, each translated email send utilizes Activities, which may require a purchase.
  Each translated campaign send uses one Activity; however, there are no additional charges for contacts receiving the original text language of the campaign.


With AI Translations, ActiveCampaign provides businesses an excellent opportunity to efficiently reach and engage a broader audience, ultimately enhancing marketing performance and customer satisfaction.
* '''Can I use AI Translations with automation?'''
  This feature specifically applies to email campaigns created within the Email Designer.
```
```

Latest revision as of 15:42, 3 November 2025

```mediawiki Navigation: Main_Page > Email > AI Translations

Use AI Translations for Email[edit | edit source]

With ActiveCampaign's AI Translations for Email feature, you can send personalized email campaigns in each subscriber’s language with just one send. This capability is crucial for driving engagement, building trust, and increasing conversions across global audiences without the need for extensive manual translation efforts.

This feature supports an impressive 75 languages, making it easier for marketers to cater to diverse customer bases. However, it's important to note that you need to purchase Activities to utilize this feature effectively.

How to Access AI Translations for Email[edit | edit source]

To access the AI Translations for Email feature, you must first create a standard email campaign using the Email Designer. The option to enable translations is located on the campaign summary page of each email you create.

Step-by-Step Instructions[edit | edit source]

Here’s how to translate your standard campaign using AI:

1. **Create a Standard Campaign**: Go to the Campaigns page in your account and select the option to create a standard campaign. Make sure to supply all required information on the Campaign Summary page, including the subject line, From name, From email, and recipients.

2. **Select Email Designer**: Once you are on the Campaign Summary page, choose the Email Designer to create the campaign.

3. **Choose Your Template**: You may select a template, use a blank canvas, or utilize AI to generate email content, including images.

4. **Edit Content**: Customize the email content and design as desired. When finished, click on Next.

5. **Enable Translations**: On the Campaign Summary page, locate the checkbox for "Translate to a contact’s language." Initially, this option will appear greyed out since it is not activated yet.

6. **Translate Campaign**: A modal window will appear. Click Translate campaign. The AI system will then translate your email to all preferred languages, which should take just a few moments depending on the complexity of the content.

7. **Review and Edit Translations**: Once the translations are completed, review the translations by clicking the Review button next to the translation checkbox on the Campaign Summary page. A list of translations will appear on the left pane. Selecting each translation allows you to review the email's content and design.

8. **Make Edits**: If changes are necessary, click the item to update, edit the content and images, and then click Save edits on the left pane. To close the editor, press Esc or click Close.

Configuration Options and Settings[edit | edit source]

When using the AI Translations for Email feature, there are several configuration options and settings you need to be aware of:

- **Activities**: In order to utilize AI translations, you must purchase Activities, with each translated campaign using one Activity. - **Preferred Language Field**: This is essential for determining each contact's language. There are two scenarios:

 - For new accounts created after June 24, 2025, the Preferred Language field is automatically created.
 - For accounts purchased before this date, you need to manually create a Preferred Language custom field. 

To create this field: 1. Click Contacts > Fields in the left menu. 2. Click the Add Field button and fill out the modal window with:

  - Field Name: Preferred Language
  - Field Type: Select Language.

3. Click Add to save.

If you have an existing field that tracks preferred languages, it needs to be mapped to the newly created field. This involves: 1. Editing the Preferred Language field. 2. Checking the box for Automatically map values from an existing field. 3. Selecting the field you want to map and clicking Next.

After mapping, your contacts without a preferred language will receive the default version of the campaign.

Best Practices and Tips[edit | edit source]

- **Final Content Changes**: It's highly recommended to finalize your email content before generating translations; any modifications to the original campaign after generating translations will require re-translation from scratch. - **Review Translations**: Always review each translated email for accuracy before sending to ensure that the intended message is conveyed correctly in all languages. - **Mapping Existing Fields**: If you have existing fields for preferred languages, ensure they're set up correctly to avoid disruptions in sending campaigns.

Common Use Cases with Examples[edit | edit source]

- **Global Campaigns**: A company launching a product in multiple countries can use AI Translations to communicate effectively with localized messages, enhancing customer connection. - **Multilingual Newsletters**: A business that has subscribers speaking different languages can utilize this feature to send newsletters that cater to the preferred languages of their contacts, maintaining engagement and reducing unsubscribe rates.

Troubleshooting[edit | edit source]

If you encounter issues with the AI Translations for Email feature, consider the following tips:

- Ensure you have purchased the required Activities for translations. - Check that the Preferred Language fields are correctly set up for your contacts. - Review the configurations for potential errors in field mapping if translations are not appearing as expected.

Related Features[edit | edit source]

For more information on related features, see the following articles: - Email Designer Overview - Create and Send a Campaign

FAQ[edit | edit source]

  • What types of email campaigns are supported by AI Translations?
 AI Translations for Email is available only for the Standard campaign type in the Email Designer.
  • How many languages does AI Translations support?
 The feature supports translations in 75 different languages.
  • Where can I find the preferred language of my contacts?
 The preferred language is stored in the Preferred Language field you set up for each contact.
  • What happens if no preferred language is set for a contact?
 Contacts without a defined preferred language will receive the default version of the campaign.
  • Do I need to check translations manually?
 Yes, it is strongly recommended to review each translated email for accuracy before sending them out.
  • How is the cost determined for sending translated emails?
 Each translated campaign send uses one Activity; however, there are no additional charges for contacts receiving the original text language of the campaign.
  • Can I use AI Translations with automation?
 This feature specifically applies to email campaigns created within the Email Designer.

```